ترجمه فارسی و متن ترانه تفنگ پوزپر از آقای دیدار م
تفنگ پوزپر
وا تفنگ پوزپرم
سی تو کنم جنگ
منه صو ایام منه سنگ
بخت بد یه پا مو بی لنگ
ما بگم زی زیر کل
تا خم کنم جنگ
منه اشکفت و پس سنگ
خومه تک دلم اوی تنگ
افتو ره شوم گره
شوه سیاهه
تیه کال رهنه اپاهه
مو ارم پشتم خدایه
منه تنگ زیدم به در
تیر خرده دستم
را ای ره رم و ای وستم
گویلم زی بوین ورستم
تفنگ پوزپر (نوعی تفنگ)
با تفنگ پوزپر خودم
برای تو جنگ کنم
صبح بیام توی سنگ ***
از بخت بد یک پای من لنگ است
*** زد زیر بغل
تا خودم جنگ کنم
توی اشکفت (منطقه ای) و پشت سنگ ***
خودم به تنهایی (تنها هستم)، دلم تنگ شد
آفتاب رفت، شبم گرفت
شب سیاه است
چشم رنگی (معشوق) مراقب راه است (چشم به راه است)
من میرم، پشت من (پشتیبان من) خدا است
از تنگه زدم بیرون
تیر خورده دستم
*** راه میرم و میفتم
پ.ن: لطفا با کامنت های خود، معنی قسمت های *** را که نویسنده بلد نیست بگویید.
منبع:http://bakhtiarylyrics.blogfa.com
روستای کلوسه در غربی ترین نقطه جغرافیایی شهرستان فریدونشهر از استان اصفهان ودر دامنه هایی کوهستانی واقع شده که از شمال با روستای پشندگان و از شرق با روستای وستگان واز جنوب باروستای خویه واز غرب باروستای هیران همجوار است.